DUNIA PERHIASAN YANG MENIPU

Allah ta’ala berfirman:

(وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ)

[سورة آل عمران 185]

” Kehidupan dunia hanyalah kesenangan yang memperdaya. “[Qs. Ali Imran: 185]

Berkata Al-Hafizh Ibnu Hajarrahimahullah ta’ala:

¬ Allah serupakan dunia dengan perhiasan yang disamarkan atas pembelinya, dan perhiasan tersebut akan menipu pembeli hingga dia membelinya, kemudian setelah itu akan menjadi jelas baginya akan kerusakan perhiasan tersebut dan kerendahannya,

dan syaitan dia lah mudallis (yang berbuat penyamaran) yaitu sebagai gharur (para penipu) dengan dibaca fathah yang berasal dari kata tersebut, al-ghurur (tipu daya) dengan di-dhammah-kan dan juga dibaca pada bacaan yang syaaddz (asing) disini dengan di-fathah-kan huruf ghain-nya yaitu: perhiasan syaitan dan boleh juga bermakna maf’ul (objektif) yaitu yang tertipu sehingga sesuai kedua bacaan tersebut. ¬

Fathul Bari karya Ibnu Hajar (11/236). ——–

قال الله تعالى :

( وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ )

:قال الحافظ ابن حجر رحمه الله تعالىٰ

شَبَّهَ الدُّنْيَا بِالْمَتَاعِ الَّذِي يُدَلَّسُ بِهِ عَلَى الْمُسْتَام،ِ وَيَغُرُّهُ حَتَّىٰ يَشْتَرِيَه،ُ ثُمَّ يَتَبَيَّنَ لَهُ فَسَادُهُ وَرَدَاءَتُه،

ُوَالشَّيْطَانُ هُوَ المدلّس وَهُوَ الْغرُور بِالْفَتْح الناشيء عَنْه،ُ الْغُرُورُ بِالضَّمِّ وَقَدْ قُرِئَ فِي الشَّاذِّ هُنَا بِفَتْحِ الْغَيْنِ أَيْ : مَتَاعُ الشَّيْطَانِ وَيَجُوزُ أَنْ يَكُونَ بِمَعْنَىٰ الْمَفْعُولِ وَهُوَ الْمَخْدُوعُ فَتَتَّفِقُ الْقِرَاءَتَانِ .

[] فتح الباري (٢٣٦/١١) []

#ayat_pilihan

Artikel lainnya:t.me/butiranfaedah